O Palácio Piratini receberá a partir de 20 de março a exposição Itinerário Iconográfico da Língua Castelhana. O evento foi confirmado pelo chefe de gabinete do governador, Ricardo Zamora, após reunião com os arquitetos José Maria Plaza, da Espanha, e Sandra Paro nesta quinta-feira (6), na Capital. A dupla é responsável pela mostra, que se divide em duas perspectivas: Desenhos de um Arquiteto e Mosaicos de uma Arquiteta.

Acompanhada pelo diretor do Instituto Cervantes em Porto Alegre, Oscar Pujol Riembau, Sandra, que é brasileira, explicou que a exposição apresenta as transformações daquela língua desde o reino de Castilha até os dias atuais.

Realizada pelo Instituto Cervantes de Porto Alegre e pela Fundação Artístico Cultural Iberoamericana em homenagem ao terceiro centenário de fundação da Real Academia Espanhola (RAE), a mostra reúne trabalhos em desenhos e mosaicos. O Rio Grande do Sul será o primeiro Estado a abrigar o projeto completo. Depois de passar por Recife, o projeto permanecerá no Rio Grande do Sul por um mês. Em seguida, vai a Curitiba, São Paulo, Rio de Janeiro e outros Estados.

Estamos lançando este projeto a partir do Brasil. Foram lançados vários dicionários, estudos léxicos, e nós estamos lançando um itinerário iconográfico desse percurso da língua castelhana. Ou seja, o arquiteto José Maria Plaza percorreu esses monumentos, edifícios, palácios, toda essa paisagem, e desenhou in situ [no lugar] cada um deles para fazer parte desse itinerário iconográfico, disse Sandra Paro, brasileira.

As 12 lâminas de desenhos feitos a bico de pena apresentam a história, arquitetura, cultura e tradições que marcaram o caminho de transformação da língua, da mesma maneira como faziam os antigos cronistas historiadores, através de registros iconográficos realizados in situ pelo arquiteto que se define como um viajante desenhador. Ao todo, a mostra é composta por 38 desenhos, 3 bandeiras e um vídeo-arte.

O espanhol José Maria disse que o Estado está situado numa região de fronteira que foi disputada entre Espanha e Portugal - culminando no tratado de Madri, em 1750, e definindo os limites entre as respectivas colônias sul-americanas. O tratado definiu a colônia espanhola como o Uruguai e os Sete Povos das Missões como colônia portuguesa. Houve sempre alguma forma de contato e de disputa, com a qual há uma grande tradição de relação castelhano/português.

Além de fazer comentários históricos sobre as paisagens retratadas, a arquiteta brasileira é responsável também por um painel de mosaico artístico que representa a Casa de las Conchas, localizada em Salamanca, considerada a cidade do saber. A mostra estará exposta no hall do Instituto Cervantes e também poderá ser apreciada online através do link.

Texto: Felipe Samuel
Foto: Raphael Seabra/Especial Palácio Piratini
Edição: Redação Secom (51) 3210.4305