Em comemoração aos seus dez anos, a Cia. de Teatro ao Quadrado apresenta a comédia musical Artimanhas de Scapino, de 6 a 29 de julho, de sextas a domingos, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer da Casa de Cultura Mario Quintana. Escrito por Molière e traduzido por Carlos Drummond de Andrade, o espetáculo tem direção de Margarida Leoni Peixoto.

Considerada uma das mais perfeitas comédias de Jean-Baptiste Poquelin, o Molière (1622-1673), a peça foi uma das últimas que o dramaturgo francês escreveu, tendo estreado em 24 de maio de 1671, no Théâtre du Palais-Royal, em Paris. A Commedia dellArte, gênero da obra, era conhecida por Molière por meio das excursões feitas pelas trupes italianas à França, onde apresentavam suas peças acrobáticas e burlescas, em que os atores dispunham de um roteiro (o canovaccio) sobre o qual improvisavam falas.

Molière, como grande admirador da comédia italiana, em várias ocasiões homenageou suas personagens-tipo. Mas em nenhuma obra foi tão fiel ao espírito da Commedia dellArte como em Artimanhas de Scapino, localizando a ação em Nápoles e partindo de uma estrutura espelhada, em que personagens duplicadas ampliam as possibilidades cômicas.

Com patrocínio do Prêmio Myriam Muniz de Teatro 2011, do Ministério da Cultura, a peça é protagonizada por Marcelo Adams e tem no elenco Claudia Lewis, Gustavo Susin, Luísa Herter, Marcelo Mertins e Vinícius Meneguzzi e como atores convidados, Carlos Paixão e Paulo Vicente. A cenografia é de Élcio Rossini; os figurinos, de Cláudio Benevenga; a preparação corporal e coreografias, de Larissa Sanguiné e a trilha sonora e preparação vocal, de Marcos Chaves, sendo as letras das canções assinadas por Marcelo Adams.

Sobre a peça
Scapino é um típico zanni - o criado da Commedia dellArte - esperto, um tanto covarde, e sempre disposto a tirar alguma vantagem, especialmente dos velhos ricos a quem está sempre querendo enganar. Nesta trama ele e criado Silvério, a quem foram confiados os jovens Leandro e Otávio, fazem de tudo para unir seus amos às apaixonadas Zerbineta e Jacinta, sempre contra a vontade dos dois velhos pais, Gerôncio e Argante.

A peça é uma grande engrenagem, em que a mola mestra é Scapino, o manipulador privilegiado que impulsiona os outros personagens a agirem em um ritmo frenético. As canções especialmente compostas para o espetáculo enfatizam a musicalidade da movimentada farsa que Molière criou, com coreografias que tornam o espetáculo dinâmico e pleno de alegria.

Serviço
O que: As Artimanhas de Scapino
Quando: de 6 a 29 de julho, de sextas a domingos, às 20h
Onde: Teatro Bruno Kiefer - 6º andar da CCMQ (Rua dos Andradas, 736)
Ingressos: R$ 20 público em geral. Desconto de 50% para estudantes, idosos e Clube do Assinante ZH (titular e um acompanhante). Desconto de 20% para clientes Banrisul

Texto: Asscom Sedac
Edição: Redação Secom (51) 3210.4305