A 60ª Feira do Livro de Porto Alegre trará uma série de encontros com escritores do Canadá, país homenageado desta edição. A realização das atividades é resultado da parceria entre a Assessoria de Cooperação e Relações Internacionais (Acri) e as representações diplomáticas canadenses no Brasil.

A feira, que começa nesta sexta-feira (31) e se estende até 16 de novembro, contará com um estande para a comercialização de livros canadenses na Área Internacional, além de encontros e mesas-redondas bilingues (inglês/francês) com escritores do país.

Para o cônsul comercial do Canadá em Porto Alegre, Paulo Orlandi, a homenagem é motivo de orgulho. "Temos enorme satisfação nesta honraria que recebemos, ainda mais em um ano tão especial como a 60ª edição. Entendemos que a importância da feira é transcendental, sendo reconhecida internacionalmente”, avaliou.

De acordo com Orlandi, o Canadá tem sido um país de excelência nessa área, tendo recebido o último prêmio Nobel de Literatura com a autora Alice Munro. “Estamos trazendo nove conceituados escritores com a ideia de nos aproximar cada vez mais do Brasil, ampliando nossas relações, acadêmicas, culturais e comerciais”, disse.

Um dos destaques da programação é a presença de Isabel Vincent, premiada repórter investigativa que já desenvolveu trabalhos sobre o tráfico de pessoas no Brasil e Argentina, e fez a cobertura da guerra contra o tráfico de drogas nas favelas do Rio de Janeiro na década de 1990.

No domingo (09/11), às 15h, no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, ela debate sua trajetória com o jornalista e escritor brasileiro Klester Cavalcanti. Na segunda-feira (10/11), realiza encontro com jornalistas às 18h, na Sala das Nações da Área Internacional. Na quarta (12/11), Isabel fará uma conversa com estudantes do Colégio Monteiro Lobato, às 15h, no mesmo local.

“A relação com o país norte-americano é uma das mais promissoras que desenvolvemos nesses quatro anos. Assim como o Brasil, o Canadá é um país multicultural, com uma grande população imigrante e uma produção cultural muito interessante e diversificada”, afirmou o coordenador da Acri, Tarson Nuñez.

Confira a programação da Feira do Livro aqui.

Conheça os convidados canadenses:

Isabel Vincent

Isabel Vincent é uma repórter investigativa que cobre a corrupção política para o The New York Post. Muitas de suas histórias levaram a investigações estaduais e federais. Pelas suas reportagens sobre a investigação Rangel, Vincent foi indicada para o Pulitzer pelo New York Post, sendo que seu trabalho levou à prisão de dois senadores do estado de Nova York. É autora de quatro livros, vencedora de inúmeros prêmios de jornalismo investigativo e também pelo seu trabalho como correspondente internacional.

Seu livro See No Evil (Uma Questão de Justiça) documentou o sequestro de Abílio Diniz, em 1989. Seu relato sobre o caso lhe rendeu o Prêmio de Jornalismo Investigativo da Associação Canadense de Jornalistas. Ela também ganhou o prêmio Jewish Book Award for Bodies and Souls sobre o tráfico de pessoas no Brasil e Argentina.

De 1991 a 1995, Isabel Vincent trabalhou no Rio de Janeiro, como editora-chefe da sucursal da Revista América Latina. Durante este período, foi uma dos finalistas do Prêmio Nacional de Jornais pela cobertura da guerra contra os traficantes de drogas nas favelas do Rio de Janeiro. Em 1993 ela foi premiada com uma citação pela Associação de Imprensa Interamericana pela cobertura jornalística do grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, no Peru. Ela vive atualmente em Nova York.

Claire Varin

PhD em Letras pela Universidade de Montreal, fez sua tese de doutorado sobre Clarice Lispector e participou de cursos e seminários na Universidade de São Paulo. Diplomada em comunicação e jornalismo, tem participado como cronista de vários programas na Rádio Canadá. Foi professora de Literatura na Universidade de Montreal, consultora e intérprete de português para Tele-Quebec e para os Ministérios Quebequenses da Justiça e dos Assuntos Sociais. Esteve seis vezes no Brasil, uma delas por quase um ano e meio para fazer suas pesquisas de doutorado. Escreveu quatro livros inspirados no Brasil.

Pierre Ouellet

Foi o autor homenageado do Salão do Livro de Montreal, em 2013. É poeta, romancista e ensaísta, tendo realizado mais de 40 publicações. Membro da Academia de Letras do Québec e da Sociedade Real do Canadá, Pierre esteve por muito tempo no comando das publicações Protée e Spirale. Atualmente dirige a revista Les écrits e a coleção Le soi et l'autre (VLB éditeur). É também titular da cadeira de pesquisa do Canadá em estética e poética na Université de Québec à Montréal (UQAM).

Richard Scrimger

Publicou 20 livros para adultos, adolescentes e crianças e escreveu para a televisão e mídia impressa. Seu primeiro romance adulto foi finalista do prêmio concedido pela cidade de Toronto, o The City of Toronto Book Award, e sua segunda obra foi considerada o livro do ano pelo maior jornal Canadense, o The Globe & Mail. Richard é conhecido por combinar humor e temas obscuros, como bullying, divórcio, racismo e a morte, apresentando personagens como zumbis, uma avó que fala muitos palavrões, e um alienígena inteligente. Tem quatro filhos e, quando não está escrevendo, bebendo café ou levando-os para todos os lados, leciona na Humber College, em Toronto.

Ludmila Zeman

Escreve e ilustra para crianças e também é cineasta. Realiza vários workshops sobre Ilustração, Roteiros e Animação. É autora da premiada trilogia A Epopeia de Gilgamesh, publicada no Brasil pela Editora Projeto. As ilustrações da Epopeia já fizeram parte de importantes Exposições, como a feira de Bolonha e a Bienal de Bratislava. Esta obra, composta por três volumes, teve várias premiações internacionais importantes, e a edição brasileira conquistou o Prêmio Monteiro Lobato de “Melhor Tradução para Criança”, concedido pela FNLIJ – Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

Suzanne Lebeau

Autora de 27 peças, três adaptações e diversas traduções. É reconhecida internacionalmente como um dos expoentes da dramaturgia infanto-juvenil, e uma das dramaturgas quebequenses mais montadas no mundo, tendo 140 produções repertoriadas em países de todos os continentes. Suas obras são publicadas e traduzidas em mais de 20 idiomas. A contribuição excepcional de Suzanne Lebeau lhe rendeu numerosos prêmios. Pedagoga experiente, a autora lecionou dramaturgia infanto-juvenil na Escola Nacional de Teatro do Canadá por treze anos e atua como conselheira junto a jovens autores de seu país e do exterior, contribuindo assim para a emergência de novas produções literárias.

Philippe Ducros

Autor, dramaturgo e encenador. Sua prática está amplamente vinculada às suas viagens pelos quatro cantos do mundo.  Escreveu diversas peças, entre elas Boulevard Sauvé, apresentada em cidades africanas, francesas e tchecas; e 2025, L’année du Serpent, texto vencedor do prêmio Gratien Gélinas e que está em vias de adaptação aos quadrinhos. Escreveu três textos como resultado de sua estadia na Síria, com apoio da organização francesa Écritures Vagabondes. Ducros escreveu ainda La porte du non-retour e Dissidents, este último, finalista dos prêmios Prix du Gouverneur général e Prix Michel-Tremblay.

Myriane Martineau

De alma nômade, Myriame flanou por diversos continentes em busca da mestiçagem de culturas e sonhos que caracterizam a humanidade. Trouxe consigo sons e imagens únicas, que compartilha com paixão. É ao mesmo tempo conferencista, pesquisadora, professora, contadora, jornalista e escritora. A palavra é o centro de sua vida. Nascida em Marrocos, ela encontra sua inspiração nos que a rodeiam, os aromas da Acadia, a multietnia de Montreal, os segredos de sua avó dos montes Vendéen, as cores e arabescos do Magreb e do Yémen, a sabedoria africana e os mistérios do mediterrâneo. Seus contos já passearam ao redor do mundo. É membro da UNEQ (União Nacional dos Escritores do Québec) e do DAM (Diversidade Artística de Montreal). Atualmente leciona na graduação e pós-graduação da UQAM (Universidade do Québec em Montreal).

Rebecca Wolfe

Editora e escritora canadense, que mora em Pelotas, RS. Rebecca fez seu bacharelado em Lingüística e Psicologia na Universidade de Ottawa, e seu mestrado em Edição na Universidade Simon Fraser. Sua pesquisa acadêmica incide na importância do multilinguismo na indústria editorial. Seu interesse pelos idiomas a levou a trabalhar com as Nações Unidas como escritora e editora. Ela também trabalha como uma editora na divisão de pesquisa e desenvolvimento de uma empresa de escolas da língua inglesa, com sede em Rio Grande do Sul.

Texto: Letícia Kiraly
Edição: Redação Secom